Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Também na sua cama é castigado com dores; e com incessante contenda nos seus ossos;
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 19 encontra-se no capítulo 33 de Jó. Eliú sustenta que Deus fala de diferentes maneiras e que o ser humano muitas vezes não percebe sua mensagem. Menciona sonhos, visões e sofrimento como meios pelos quais Deus pode afastar uma pessoa do mal. Essa interpretação introduz uma função educativa do sofrimento, diferente da simples retribuição defendida anteriormente.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 33:19 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Auch straft er ihn mit Schmerzen auf seinem Bette und alle seinen Gebeine heftig
English · KJV He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:
Español · RVR1909 También sobre su cama es castigado Con dolor fuerte en todos sus huesos,
Español · NTBT También es corregido con dolor en su cama y con una lucha incesante en sus huesos.
Français · LSG Par la douleur aussi l'homme est repris sur sa couche, Quand une lutte continue vient agiter ses os.
Italiano · DIO1885 Ma talora altresì l’uomo è castigato con dolori sopra il suo letto, E tutte le sue ossa di grave malattia;
中文 · RCUV 「人在床上被疼痛懲治， 骨頭不住地掙扎，
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
