Jó 35:9

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Man schreit, daß viel Gewalt geschieht, und ruft über den Arm der Großen;

King James Version 1769

English · KJV

By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

A causa de la multitud de las violencias clamarán, Y se lamentarán por el poderío de los grandes.

Louis Segond 1910

Français · LSG

On crie contre la multitude des oppresseurs, On se plaint de la violence d'un grand nombre;

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Gli oppressati gridano per la grandezza dell’oppressione, E dànno alte strida per la violenza de’ grandi;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

「人因多受欺壓就哀求， 因強權者的膀臂而求救。