Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Quanto às forças, eis que ele é o forte; e, quanto ao juízo, quem me citará com ele?
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 19 encontra-se no capítulo 9 de Jó. Jó desenvolve a imagem de um Deus cuja força nenhum mortal pode resistir. Se tentasse apresentar sua causa diante de Deus, teme que até sua própria defesa fosse anulada. A tensão não consiste em negar a justiça divina, mas em perguntar como essa justiça pode ser afirmada quando a experiência pessoal parece contradizê-la.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 9:19 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Will man Macht, so ist er zu mächtig; will man Recht, wer will mein Zeuge sein?
English · KJV If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
Español · RVR1909 Si habláremos de su potencia, fuerte por cierto es; Si de juicio, ¿quién me emplazará?
Español · NTBT Si se trata de fuerza, él es el poderoso; si se trata de un juicio, ¿quién me citará?
Français · LSG Recourir à la force? Il est tout-puissant. A la justice? Qui me fera comparaître?
Italiano · DIO1885 Se si tratta di forza, ecco, egli è potente; Se di giudicio, chi mi citerà?
中文 · RCUV 若論力量，看哪，他真有能力！ 若論審判，『誰能傳我呢？』
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
