Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
El hierro se afila con hierro, y el hombre afila a su amigo.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 17 se encuentra en el capítulo 27 de Proverbios. El hijo sabio ofrece al padre una defensa frente a quienes podrían reprochar su enseñanza. La prudencia vuelve a aparecer ante el peligro, mientras que el cuidado diligente protege de consecuencias evitables. La frase sobre el hierro que afila al hierro presenta la amistad como proceso de formación mutua: las personas pueden mejorar el carácter unas de otras mediante conversación, corrección y convivencia.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Proverbios 27:17 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Ein Messer wetzt das andere und ein Mann den andern.
English · KJV Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
Español · RVR1909 Hierro con hierro se aguza; Y el hombre aguza el rostro de su amigo.
Français · LSG Comme le fer aiguise le fer, Ainsi un homme excite la colère d'un homme.
Italiano · DIO1885 Il ferro si pulisce col ferro; Così l’uomo pulisce la faccia del suo prossimo
Português · ARC Como o ferro com ferro se aguça, assim o homem afia o rosto do seu amigo.
中文 · RCUV 以鐵磨鐵，越磨越利， 朋友當面琢磨，也是如此。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
