Assim como está longe o oriente do ocidente, assim afasta de nós as nossas transgressões.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 12 encontra-se no capítulo 103 de Salmos. O Salmo 103 convida a alma a lembrar deliberadamente os benefícios do Senhor. Perdão, cura, resgate, misericórdia e renovação aparecem como ações divinas que impedem o esquecimento da graça. A comparação entre a compaixão de um pai e a compaixão de Deus destaca o conhecimento que o Senhor tem da fragilidade humana. O final amplia o louvor do indivíduo para os anjos, as obras e toda a criação.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 103:12 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
So ferne der Morgen ist vom Abend, läßt er unsre Übertretungen von uns sein.
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
Cuanto está lejos el oriente del occidente, Hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones.
Tan lejos como está el este del oeste, así ha alejado de nosotros nuestras rebeliones.
Autant l'orient est éloigné de l'occident, Autant il éloigne de nous nos transgressions.
Quant’è lontano il Levante dal Ponente, Tanto ha egli allontanati da noi i nostri misfatti.
東離西有多遠, 他叫我們的過犯離我們也有多遠!
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.