Jardim fechado és tu, minha irmã, esposa minha, manancial fechado, fonte selada.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 12 encontra-se no capítulo 4 de Cântico dos Cânticos. O jardim fechado e a fonte selada são imagens de exclusividade. No contexto do poema, comunicam intimidade reservada e um espaço que não pertence indiscriminadamente a qualquer pessoa.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Cânticos 4:12 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Meine Schwester, liebe Braut, du bist ein verschlossener Garten, eine verschlossene Quelle, ein versiegelter Born.
A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
Huerto cerrado eres, mi hermana, esposa mía; Fuente cerrada, fuente sellada.
Eres un huerto cerrado, hermana mía, esposa mía, un manantial cerrado, una fuente sellada.
Huerto cerrado eres, hermana mía, esposa mía; Fuente cerrada, fuente sellada.
Tu es un jardin fermé, ma soeur, ma fiancée, Une source fermée, une fontaine scellée.
O Sposa, sorella mia, tu sei un orto serrato, Una fonte chiusa, una fontana suggellata.
我的妹子,我的新娘 是上鎖的園子, 是禁閉的園子 , 是封閉的泉源。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.