Meine Schwester, liebe Braut, du bist ein verschlossener Garten, eine verschlossene Quelle, ein versiegelter Born.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 12 befindet sich in Kapitel 4 des Hohelieds. Der verschlossene Garten und die versiegelte Quelle sind Bilder der Ausschließlichkeit. Im Zusammenhang des Gedichts vermitteln sie eine vorbehaltene Intimität und einen Raum, der nicht jedem gleichermaßen zugänglich ist.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hohelied 4:12 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
Huerto cerrado eres, mi hermana, esposa mía; Fuente cerrada, fuente sellada.
Eres un huerto cerrado, hermana mía, esposa mía, un manantial cerrado, una fuente sellada.
Huerto cerrado eres, hermana mía, esposa mía; Fuente cerrada, fuente sellada.
Tu es un jardin fermé, ma soeur, ma fiancée, Une source fermée, une fontaine scellée.
O Sposa, sorella mia, tu sei un orto serrato, Una fonte chiusa, una fontana suggellata.
Jardim fechado és tu, minha irmã, esposa minha, manancial fechado, fonte selada.
我的妹子,我的新娘 是上鎖的園子, 是禁閉的園子 , 是封閉的泉源。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.