O Sposa, sorella mia, tu sei un orto serrato, Una fonte chiusa, una fontana suggellata.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 12 si trova nel capitolo 4 del Cantico dei Cantici. Il giardino chiuso e la fonte sigillata sono immagini di esclusività. Nel contesto del poema, esprimono un’intimità riservata e uno spazio che non è accessibile indiscriminatamente a chiunque.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Canción de canciones 4:12 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Meine Schwester, liebe Braut, du bist ein verschlossener Garten, eine verschlossene Quelle, ein versiegelter Born.
A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
Huerto cerrado eres, mi hermana, esposa mía; Fuente cerrada, fuente sellada.
Eres un huerto cerrado, hermana mía, esposa mía, un manantial cerrado, una fuente sellada.
Huerto cerrado eres, hermana mía, esposa mía; Fuente cerrada, fuente sellada.
Tu es un jardin fermé, ma soeur, ma fiancée, Une source fermée, une fontaine scellée.
Jardim fechado és tu, minha irmã, esposa minha, manancial fechado, fonte selada.
我的妹子,我的新娘 是上鎖的園子, 是禁閉的園子 , 是封閉的泉源。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.