Huerto cerrado eres, mi hermana, esposa mía; Fuente cerrada, fuente sellada.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 12 se encuentra en el capítulo 4 de Canción de canciones. El jardín cerrado y la fuente sellada son imágenes de exclusividad. En el contexto del poema, comunican intimidad reservada y un espacio que no pertenece indiscriminadamente a cualquiera.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Canción de canciones 4:12 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Meine Schwester, liebe Braut, du bist ein verschlossener Garten, eine verschlossene Quelle, ein versiegelter Born.
A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
Eres un huerto cerrado, hermana mía, esposa mía, un manantial cerrado, una fuente sellada.
Huerto cerrado eres, hermana mía, esposa mía; Fuente cerrada, fuente sellada.
Tu es un jardin fermé, ma soeur, ma fiancée, Une source fermée, une fontaine scellée.
O Sposa, sorella mia, tu sei un orto serrato, Una fonte chiusa, una fontana suggellata.
Jardim fechado és tu, minha irmã, esposa minha, manancial fechado, fonte selada.
我的妹子,我的新娘 是上鎖的園子, 是禁閉的園子 , 是封閉的泉源。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.