此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。
新成员

结识您所在国家的新基督徒成员。

哥林多後書 12:16

罷了,我自己並沒有連累你們,你們卻有人說,我施詭詐,用心計牢籠你們。

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

哥林多後書 12:16 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 哥林多後書 12:16,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Aber laß es also sein, daß ich euch nicht habe beschwert; sondern, die weil ich tückisch bin, habe ich euch mit Hinterlist gefangen.

King James Version 1769

English English · KJV

But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Mas sea así, yo no os he agravado: sino que, como soy astuto, os he tomado por engaño.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Admitamos que yo no les fui una carga. Pero, como soy astuto, los atrapé con engaño.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Pero admitiendo esto, que yo no os he sido carga, sino que como soy astuto, os prendí por engaño,

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Soit! je ne vous ai point été à charge; mais, en homme astucieux, je vous ai pris par ruse!

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Ora, sia pur così ch’io non vi abbia gravati; ma forse, essendo astuto, vi ho presi per frode.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Mas seja assim; eu não vos fui pesado mas, sendo astuto, vos tomei com dolo.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。