罷了,我自己並沒有連累你們,你們卻有人說,我施詭詐,用心計牢籠你們。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第16節位於哥林多後書第12章。保羅預備第三次訪問,強調自己尋求的不是哥林多人的財物,而是他們自己。他以父母與兒女的關係作比喻,表達牧養中的犧牲與責任。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 哥林多後書 12:16,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Aber laß es also sein, daß ich euch nicht habe beschwert; sondern, die weil ich tückisch bin, habe ich euch mit Hinterlist gefangen.
But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.
Mas sea así, yo no os he agravado: sino que, como soy astuto, os he tomado por engaño.
Admitamos que yo no les fui una carga. Pero, como soy astuto, los atrapé con engaño.
Pero admitiendo esto, que yo no os he sido carga, sino que como soy astuto, os prendí por engaño,
Soit! je ne vous ai point été à charge; mais, en homme astucieux, je vous ai pris par ruse!
Ora, sia pur così ch’io non vi abbia gravati; ma forse, essendo astuto, vi ho presi per frode.
Mas seja assim; eu não vos fui pesado mas, sendo astuto, vos tomei com dolo.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。