Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Mas sea así, yo no os he agravado: sino que, como soy astuto, os he tomado por engaño.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 16 se encuentra en el capítulo 12 de 2 Corintios. Pablo prepara una tercera visita y enfatiza que no busca los bienes de los corintios, sino a ellos mismos. Su imagen de padres e hijos expresa una lógica pastoral de sacrificio y responsabilidad.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Corintios 12:16 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Aber laß es also sein, daß ich euch nicht habe beschwert; sondern, die weil ich tückisch bin, habe ich euch mit Hinterlist gefangen.
English · KJV But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.
Español · NTBT Admitamos que yo no les fui una carga. Pero, como soy astuto, los atrapé con engaño.
Français · LSG Soit! je ne vous ai point été à charge; mais, en homme astucieux, je vous ai pris par ruse!
Italiano · DIO1885 Ora, sia pur così ch’io non vi abbia gravati; ma forse, essendo astuto, vi ho presi per frode.
Português · ARC Mas seja assim; eu não vos fui pesado mas, sendo astuto, vos tomei com dolo.
中文 · RCUV 罷了，我自己並沒有連累你們，你們卻有人說，我施詭詐，用心計牢籠你們。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
