以賽亞 對他們說:「要對你們的主人這樣說,耶和華如此說:『你聽見 亞述 王的僕人褻瀆我的話,不要懼怕。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第6節位於19章的列王紀下。希西家撕裂衣服,進入聖殿,同時派官員去詢問以賽亞。先知回答說,亞述王將聽見一個消息,使他返回本地,並且死在那裡。表面上完全被亞述掌控的局勢開始因一個尚未看得見結果的神諭而改變。這一段呈現一種不同的領導方式:面對極端威脅,希西家不是立即採取軍事行動,而是把危機帶到神面前,尋求先知的解釋。盼望建立在耶和華的話上,而不是猶大的軍事優勢上。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 19:6,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
sprach Jesaja zu ihnen: So sagt eurem Herrn: So spricht der HERR: Fürchte dich nicht vor den Worten, die du gehört hast, womit mich die Knechte des Königs von Assyrien gelästert haben.
And Isaiah said unto them, Thus shall ye say to your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words which thou hast heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
E Isaías les respondió: Así diréis a vuestro señor: Así ha dicho Jehová; No temas por las palabras que has oído, con las cuales me han blasfemado los siervos del rey de Asiria.
e Isaías les dijo: «Digan a su señor: Así dice Jehová: No tengas miedo de las palabras que has oído, con las que los servidores del rey de Asiria me han blasfemado.
E Isaías les respondió: Así diréis a vuestro señor: Así ha dicho Jehová: No temas por las palabras que has oído, con las cuales me han blasfemado los siervos del rey de Asiria.
Et Esaïe leur dit: Voici ce que vous direz à votre maître: Ainsi parle l'Eternel: Ne t'effraie point des paroles que tu as entendues et par lesquelles m'ont outragé les serviteurs du roi d'Assyrie.
Ed Isaia disse loro: Dite così al vostro signore: Così ha detto il Signore: Non temere per le parole che tu hai udite, con le quali i servitori del re degli Assiri mi hanno oltraggiato.
E Isaías lhes disse: Assim direis a vosso senhor: Assim diz o SENHOR: Não temas as palavras que ouviste, com as quais os servos do rei da Assíria me blasfemaram.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。