Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
sprach Jesaja zu ihnen: So sagt eurem Herrn: So spricht der HERR: Fürchte dich nicht vor den Worten, die du gehört hast, womit mich die Knechte des Königs von Assyrien gelästert haben.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 6 befindet sich in Kapitel 19 von 2. Könige. Hiskia zerreißt seine Kleider und geht in den Tempel, während er seine Beamten zu Jesaja sendet. Der Prophet antwortet, dass der König von Assyrien eine Nachricht erhalten wird, die ihn in sein Land zurückkehren lässt, wo er sterben wird. Die scheinbar von Assyrien beherrschte Situation beginnt sich durch ein Wort zu verändern, dessen Erfüllung noch nicht sichtbar ist. Der Abschnitt zeigt eine andere Form der Führung als die unmittelbare militärische Reaktion: Angesichts einer extremen Bedrohung bringt Hiskia die Krise vor Gott und sucht prophetische Deutung. Die Hoffnung gründet sich auf das Wort des Herrn, nicht auf Judas militärische Überlegenheit.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 19:6 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And Isaiah said unto them, Thus shall ye say to your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words which thou hast heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
Español · RVR1909 E Isaías les respondió: Así diréis a vuestro señor: Así ha dicho Jehová; No temas por las palabras que has oído, con las cuales me han blasfemado los siervos del rey de Asiria.
Español · NTBT e Isaías les dijo: «Digan a su señor: Así dice Jehová: No tengas miedo de las palabras que has oído, con las que los servidores del rey de Asiria me han blasfemado.
Français · LSG Et Esaïe leur dit: Voici ce que vous direz à votre maître: Ainsi parle l'Eternel: Ne t'effraie point des paroles que tu as entendues et par lesquelles m'ont outragé les serviteurs du roi d'Assyrie.
Italiano · DIO1885 Ed Isaia disse loro: Dite così al vostro signore: Così ha detto il Signore: Non temere per le parole che tu hai udite, con le quali i servitori del re degli Assiri mi hanno oltraggiato.
Português · ARC E Isaías lhes disse: Assim direis a vosso senhor: Assim diz o SENHOR: Não temas as palavras que ouviste, com as quais os servos do rei da Assíria me blasfemaram.
中文 · RCUV 以賽亞 對他們說：「要對你們的主人這樣說，耶和華如此說：『你聽見 亞述 王的僕人褻瀆我的話，不要懼怕。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
