And Isaiah said unto them, Thus shall ye say to your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words which thou hast heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 6 is found in chapter 19 of 2 Kings. Hezekiah tears his clothes and enters the temple while sending his officials to consult Isaiah. The prophet responds that the king of Assyria will receive a report that will cause him to return to his own land, where he will die. The situation apparently dominated by Assyria begins to change through a word whose fulfillment is not yet visible. The passage shows a form of leadership different from immediate military reaction: in the face of an extreme threat, Hezekiah brings the crisis to God and seeks prophetic interpretation. Hope is founded on the word of the Lord, not on Judah’s military superiority.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Kings 19:6 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
sprach Jesaja zu ihnen: So sagt eurem Herrn: So spricht der HERR: Fürchte dich nicht vor den Worten, die du gehört hast, womit mich die Knechte des Königs von Assyrien gelästert haben.
E Isaías les respondió: Así diréis a vuestro señor: Así ha dicho Jehová; No temas por las palabras que has oído, con las cuales me han blasfemado los siervos del rey de Asiria.
e Isaías les dijo: «Digan a su señor: Así dice Jehová: No tengas miedo de las palabras que has oído, con las que los servidores del rey de Asiria me han blasfemado.
Et Esaïe leur dit: Voici ce que vous direz à votre maître: Ainsi parle l'Eternel: Ne t'effraie point des paroles que tu as entendues et par lesquelles m'ont outragé les serviteurs du roi d'Assyrie.
Ed Isaia disse loro: Dite così al vostro signore: Così ha detto il Signore: Non temere per le parole che tu hai udite, con le quali i servitori del re degli Assiri mi hanno oltraggiato.
E Isaías lhes disse: Assim direis a vosso senhor: Assim diz o SENHOR: Não temas as palavras que ouviste, com as quais os servos do rei da Assíria me blasfemaram.
以賽亞 對他們說:「要對你們的主人這樣說,耶和華如此說:『你聽見 亞述 王的僕人褻瀆我的話,不要懼怕。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.