次日, 哈薛 拿被子浸在水中,蒙住王的臉,王就死了。於是 哈薛 篡了他的位。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第15節位於8章的列王紀下。以利沙來到大馬士革,宣告哈薛將成為亞蘭王。哈薛詢問便哈達是否能康復,但先知看見未來的王將對以色列施行可怕的暴力。這一幕把啟示與痛苦結合起來:預先知道一件事情,並不等於道德上認可將要發生的人類行動。哈薛最終欺騙自己的主人並殺死他。這件事為亞蘭日後壓迫以色列的角色作準備,也再次表明王國的政治歷史處在先知話語的視野之下。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 8:15,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Des andern Tages aber nahm er die Bettdecke und tauchte sie in Wasser und breitete sie über sein Angesicht; da starb er, und Hasael ward König an seiner Statt.
And it came to pass on the morrow, that he took a thick cloth, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died: and Hazael reigned in his stead.
El día siguiente tomó un paño basto, y metiolo en agua, y tendiolo sobre el rostro de Ben-adad, y murió: y reinó Hazael en su lugar.
Al día siguiente tomó una manta, la empapó en agua y la extendió sobre el rostro del rey, y este murió. Hazael reinó en su lugar.
El día siguiente, tomó un paño y lo metió en agua, y lo puso sobre el rostro de Ben-adad, y murió; y reinó Hazael en su lugar.
Le lendemain, Hazaël prit une couverture, qu'il plongea dans l'eau, et il l'étendit sur le visage du roi, qui mourut. Et Hazaël régna à sa place.
E il giorno appresso, Hazael prese una coverta da letto, e tuffatala nell’acqua, la distese sopra la faccia di Ben-hadad, onde egli morì; ed Hazael regnò in luogo suo
E sucedeu que no outro dia tomou um cobertor e o molhou na água, e o estendeu sobre o seu rosto, e morreu; e Hazael reinou em seu lugar.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。