有人告訴 大衛 說 :「 亞希多弗 也在叛黨之中,隨從 押沙龍 。」 大衛 說:「耶和華啊,求你使 亞希多弗 的計謀變為愚拙!」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 31 節位於15章的撒母耳記下。大衛得知亞希多弗也加入了叛軍,便求耶和華使他的計謀變為愚拙。戶篩出現後,大衛把他送回耶路撒冷,讓他在內部破壞亞希多弗的計策。這一策略顯示大衛把禱告與謹慎行動結合起來。他沒有被動等待神蹟,而是使用手上的資源,同時承認最終成功仍取決於神。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 15:31,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und da es David angesagt ward, daß Ahithophel im Bund mit Absalom war, sprach er: HERR, mache den Ratschlag Ahithophels zur Narrheit!
And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.
Y dieron aviso a David, diciendo: Achitophel está entre los que conspiraron con Absalom. Entonces dijo David: Entontece ahora, oh Jehová, el consejo de Achitophel.
Le comunicaron a David: «Ahitofel está entre los conspiradores con Absalón». David dijo: «Te ruego, Jehová, que conviertas en necedad el consejo de Ahitofel».
Y dieron aviso a David, diciendo: Ahitofel está entre los que conspiraron con Absalón. Entonces dijo David: Entorpece ahora, oh Jehová, el consejo de Ahitofel.
On vint dire à David: Achitophel est avec Absalom parmi les conjurés. Et David dit: O Eternel, réduis à néant les conseils d'Achitophel!
E fu rapportato e detto a Davide: Ahitofel è fra quelli che si son congiurati con Absalom. E Davide disse: Signore, rendi, ti prego, pazzo il consiglio di Ahitofel.
Então fizeram saber a Davi, dizendo: Também Aitofel está entre os que se conjuraram com Absalão. Pelo que disse Davi: Ó SENHOR, peço-te que torne em loucura o conselho de Aitofel.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。