cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 11 se encuentra en el capítulo 2 de Hechos. La reacción internacional a las lenguas anticipa el alcance universal del evangelio. Algunos oyentes se maravillan y otros ridiculizan a los discípulos, mostrando desde el comienzo las dos respuestas que acompañarán la proclamación cristiana.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Hechos 2:11 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Juden und Judengenossen, Kreter und Araber: wir hören sie mit unsern Zungen die großen Taten Gottes reden.
Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.
Cretenses y Arabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios.
tanto judíos como convertidos al judaísmo; cretenses y árabes: los oímos hablar en nuestras lenguas de las grandezas de Dios».
Crétois et Arabes, comment les entendons-nous parler dans nos langues des merveilles de Dieu?
e Giudei, e proseliti; Cretesi, ed Arabi; li udiamo ragionar le cose grandi di Dio ne’ nostri linguaggi.
Cretenses e árabes, todos nós temos ouvido em nossas próprias línguas falar das grandezas de Deus.
包括 猶太 人和皈依 猶太 教的人, 克里特 人和 阿拉伯 人,都聽見他們用我們的鄉談講論上帝的大作為。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.