眾人就都驚奇困惑,彼此說:「這是甚麼意思呢?」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第12節位於2章的使徒行傳。不同民族對各種語言的反應預示福音的普世性。有些聽眾感到驚奇,另一些人卻譏誚門徒,從一開始就顯示出基督徒宣講所面對的兩種典型回應。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 使徒行傳 2:12,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Sie entsetzten sich aber alle und wurden irre und sprachen einer zu dem andern: Was will das werden?
And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?
Y estaban todos atónitos y perplejos, diciendo los unos a los otros: ¿Qué quiere ser esto?
Todos estaban asombrados y perplejos, y se decían unos a otros: «¿Qué significa esto?».
Y estaban todos atónitos y perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué quiere decir esto?
Ils étaient tous dans l'étonnement, et, ne sachant que penser, ils se disaient les uns aux autres: Que veut dire ceci?
E tutti stupivano, e ne stavan sospesi, dicendo l’uno all’altro: Che vuol esser questo?
E todos se maravilhavam e estavam suspensos, dizendo uns para os outros: Que quer isto dizer?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。