Y estaban todos atónitos y perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué quiere decir esto?
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 12 se encuentra en el capítulo 2 de Hechos. La reacción internacional a las lenguas anticipa el alcance universal del evangelio. Algunos oyentes se maravillan y otros ridiculizan a los discípulos, mostrando desde el comienzo las dos respuestas que acompañarán la proclamación cristiana.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Hechos 2:12 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Sie entsetzten sich aber alle und wurden irre und sprachen einer zu dem andern: Was will das werden?
And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?
Y estaban todos atónitos y perplejos, diciendo los unos a los otros: ¿Qué quiere ser esto?
Todos estaban asombrados y perplejos, y se decían unos a otros: «¿Qué significa esto?».
Ils étaient tous dans l'étonnement, et, ne sachant que penser, ils se disaient les uns aux autres: Que veut dire ceci?
E tutti stupivano, e ne stavan sospesi, dicendo l’uno all’altro: Che vuol esser questo?
E todos se maravilhavam e estavam suspensos, dizendo uns para os outros: Que quer isto dizer?
眾人就都驚奇困惑,彼此說:「這是甚麼意思呢?」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.