我的孩子們哪,我為你們再受生產之苦,直等到基督成形在你們心裏 。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第19節位於4章的加拉太書。生產之苦的比喻表達了保羅強烈的牧養心情。他的目標不只是讓加拉太人接受正確的教義,而是要基督在他們裡面成形,使他們重新建立成熟的福音關係。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 加拉太書 4:19,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Meine lieben Kinder, welche ich abermals mit Ängsten gebäre, bis daß Christus in euch eine Gestalt gewinne,
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,
Hijitos míos, que vuelvo otra vez a estar de parto de vosotros, hasta que Cristo sea formado en vosotros;
Hijos míos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto hasta que Cristo sea formado en ustedes,
Hijitos míos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto, hasta que Cristo sea formado en vosotros,
Mes enfants, pour qui j'éprouve de nouveau les douleurs de l'enfantement, jusqu'à ce que Christ soit formé en vous,
Deh! figlioletti miei, i quali io partorisco di nuovo, finchè Cristo sia formato in voi!
Meus filhinhos, por quem de novo sinto as dores de parto, até que Cristo seja formado em vós;
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。