上帝鬆開我的弓弦 使我受苦, 他們就在我面前脫去轡頭。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第11節位於30章的約伯記中。約伯把昔日的權威與如今在他過去會視為低下之人面前的羞辱作對比。他描述嘲笑、藐視和尊嚴的喪失。社會地位的倒轉使痛苦更加深重:曾經保護別人的人,如今成為被嘲弄的對象。本書因此顯示苦難也會影響身份、關係與社會認同。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約伯記 30:11,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Sie haben ihr Seil gelöst und mich zunichte gemacht und ihren Zaum vor mir abgetan.
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
Porque Dios desató mi cuerda, y me afligió, Por eso se desenfrenaron delante de mi rostro.
Porque Dios ha soltado la cuerda de mi arco y me ha humillado, ellos se han quitado el freno en mi presencia.
Porque Dios desató su cuerda, y me afligió, Por eso se desenfrenaron delante de mi rostro.
Ils n'ont plus de retenue et ils m'humilient, Ils rejettent tout frein devant moi.
Perciocchè Iddio ha sciolto il mio legame, e mi ha afflitto; Laonde essi hanno scosso il freno, per non riverir più la mia faccia.
Porque Deus desatou a sua corda, e me oprimiu, por isso sacudiram de si o freio perante o meu rosto.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。