Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Perciocchè Iddio ha sciolto il mio legame, e mi ha afflitto; Laonde essi hanno scosso il freno, per non riverir più la mia faccia.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 11 si trova nel capitolo 30 del libro di Giobbe. Giobbe contrappone la sua antica autorità all’umiliazione presente davanti a uomini che un tempo avrebbe considerato inferiori. Descrive derisione, disprezzo e perdita di dignità. Il capovolgimento sociale intensifica la sofferenza: colui che prima proteggeva gli altri diventa ora oggetto di scherno. Il libro mostra così che la sofferenza colpisce l’identità, le relazioni e il riconoscimento sociale.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Job 30:11 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Sie haben ihr Seil gelöst und mich zunichte gemacht und ihren Zaum vor mir abgetan.
English · KJV Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
Español · RVR1909 Porque Dios desató mi cuerda, y me afligió, Por eso se desenfrenaron delante de mi rostro.
Español · NTBT Porque Dios ha soltado la cuerda de mi arco y me ha humillado, ellos se han quitado el freno en mi presencia.
Français · LSG Ils n'ont plus de retenue et ils m'humilient, Ils rejettent tout frein devant moi.
Português · ARC Porque Deus desatou a sua corda, e me oprimiu, por isso sacudiram de si o freio perante o meu rosto.
中文 · RCUV 上帝鬆開我的弓弦 使我受苦， 他們就在我面前脫去轡頭。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
