Porque Dios desató mi cuerda, y me afligió, Por eso se desenfrenaron delante de mi rostro.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 11 se encuentra en el capítulo 30 de Job. Job contrasta su antigua autoridad con la humillación actual ante hombres que antes habría considerado inferiores. Describe burlas, desprecio y pérdida de dignidad. La inversión social intensifica el sufrimiento: quien antes protegía a otros ahora se convierte en objeto de escarnio. El libro muestra así que el sufrimiento afecta identidad, relaciones y reconocimiento social.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 30:11 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Sie haben ihr Seil gelöst und mich zunichte gemacht und ihren Zaum vor mir abgetan.
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
Porque Dios ha soltado la cuerda de mi arco y me ha humillado, ellos se han quitado el freno en mi presencia.
Ils n'ont plus de retenue et ils m'humilient, Ils rejettent tout frein devant moi.
Perciocchè Iddio ha sciolto il mio legame, e mi ha afflitto; Laonde essi hanno scosso il freno, per non riverir più la mia faccia.
Porque Deus desatou a sua corda, e me oprimiu, por isso sacudiram de si o freio perante o meu rosto.
上帝鬆開我的弓弦 使我受苦, 他們就在我面前脫去轡頭。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.