參孫 對他們說:「你們既然這麼做,我必向你們報仇才肯罷休。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第7節位於15章的士師記。非利士人焚燒參孫的妻子和她的父親,使參孫再次報復。他擊殺許多人後退到以坦的磐石洞。暴力透過一連串報復不斷升級。敘事者讓讀者看見,非利士人的壓迫與參孫個人的性格已經交織成難以分離的暴力循環。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 士師記 15:7,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Simson aber sprach zu ihnen: Wenn ihr solches tut, so will ich mich an euch rächen und darnach aufhören,
And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.
Entonces Samsón les dijo: ¿Así lo habíais de hacer? mas yo me vengaré de vosotros, y después cesaré.
Sansón les dijo: «Ya que han hecho esto, ciertamente me vengaré de ustedes; solo después me detendré».
Entonces Sansón les dijo: Ya que así habéis hecho, juro que me vengaré de vosotros, y después desistiré.
Samson leur dit: Est-ce ainsi que vous agissez? Je ne cesserai qu'après m'être vengé de vous.
E Sansone disse loro: Fate voi a questo modo? se io non mi vendico di voi; poi resterò.
Então lhes disse Sansão: É assim que fazeis? Pois, havendo-me vingado eu de vós, então cessarei.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。