免得我的仇敵說「我勝了他」; 免得我的敵人在我動搖的時候喜樂。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第4節位於13章的詩篇中。詩篇第13篇清楚展示了從哀嘆走向信靠的過程。反覆詢問「要到幾時呢」表達出上帝似乎遲延回應的真實經驗。在描述恐懼、悲傷與威脅之後,詩人決定倚靠上帝的慈愛,最後因救恩而歌唱。這種轉變並不是否認痛苦,而是在耶和華信實的本性中重新理解痛苦。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 13:4,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Schaue doch und erhöre mich, HERR, mein Gott! Erleuchte meine Augen, daß ich nicht dem Tode entschlafe,
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
Porque no diga mi enemigo, Vencilo: Mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare.
No sea que mi enemigo diga: «Lo he vencido», y mis adversarios se alegren de mi caída.
Para que no diga mi enemigo: Lo vencí. Mis enemigos se alegrarían, si yo resbalara.
Afin que mon ennemi ne dise pas: Je l'ai vaincu! Et que mes adversaires ne se réjouissent pas, si je chancelle.
Che il mio nemico non dica: Io l’ho vinto; E che i miei nemici non festeggino, se io caggio.
Para que o meu inimigo não diga: Prevaleci contra ele; e os meus adversários não se alegrem, vindo eu a vacilar.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。