No sea que mi enemigo diga: «Lo he vencido», y mis adversarios se alegren de mi caída.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 4 se encuentra en el capítulo 13 de Salmos. El Salmo 13 muestra con especial claridad el movimiento de la lamentación hacia la confianza. La repetición de la pregunta sobre cuánto tiempo continuará el abandono expresa una experiencia real de demora divina. Después de describir temor, tristeza y amenaza, el salmista decide confiar en la misericordia de Dios y termina cantando por la salvación recibida. El cambio no consiste en negar el sufrimiento, sino en reinterpretarlo a la luz del carácter fiel del Señor.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 13:4 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Schaue doch und erhöre mich, HERR, mein Gott! Erleuchte meine Augen, daß ich nicht dem Tode entschlafe,
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
Porque no diga mi enemigo, Vencilo: Mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare.
Afin que mon ennemi ne dise pas: Je l'ai vaincu! Et que mes adversaires ne se réjouissent pas, si je chancelle.
Che il mio nemico non dica: Io l’ho vinto; E che i miei nemici non festeggino, se io caggio.
Para que o meu inimigo não diga: Prevaleci contra ele; e os meus adversários não se alegrem, vindo eu a vacilar.
免得我的仇敵說「我勝了他」; 免得我的敵人在我動搖的時候喜樂。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.