你把我所認識的人隔在遠處, 使我為他們所憎惡; 我被拘禁,不能出來。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第8節位於88章的詩篇中。詩篇第88篇是詩篇集中最黑暗的哀歌之一,而且沒有明確的解決方案。禱告者接近死亡、與朋友隔絕並被苦難包圍。正因如此,它具有重要的神學意義:聖經禱告允許人把尚未得到解釋、尚未出現恢復的經驗帶到上帝面前。持續呼求耶和華,使關係即使在黑暗中仍然保持開放。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 88:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Dein Grimm drückt mich; du drängst mich mit allen deinen Fluten. (Sela.)
Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
Has alejado de mí mis conocidos: Hasme puesto por abominación a ellos: Encerrado estoy, y no puedo salir.
Has alejado de mí a mis conocidos; me has hecho repugnante para ellos. Estoy encerrado y no puedo salir.
Has alejado de mí mis conocidos; Me has puesto por abominación a ellos; Encerrado estoy, y no puedo salir.
Tu as éloigné de moi mes amis, Tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur; Je suis enfermé et je ne puis sortir.
Tu hai allontanati da me i miei conoscenti, Tu mi hai renduto loro grandemente abbominevole; Io son serrato, e non posso uscire.
Alongaste de mim os meus conhecidos, puseste-me em extrema abominação para com eles. Estou fechado, e não posso sair.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。