Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Alongaste de mim os meus conhecidos, puseste-me em extrema abominação para com eles. Estou fechado, e não posso sair.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 8 encontra-se no capítulo 88 de Salmos. O Salmo 88 é uma das lamentações mais sombrias do Saltério e termina sem uma resolução explícita. O orante está próximo da morte, isolado dos amigos e cercado de aflição. Precisamente por isso é teologicamente significativo: a oração bíblica permite levar a Deus uma experiência na qual ainda não aparece explicação nem restauração visível. A insistência em clamar ao Senhor mantém aberta a relação mesmo dentro da escuridão.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 88:8 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Dein Grimm drückt mich; du drängst mich mit allen deinen Fluten. (Sela.)
English · KJV Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
Español · RVR1909 Has alejado de mí mis conocidos: Hasme puesto por abominación a ellos: Encerrado estoy, y no puedo salir.
Español · NTBT Has alejado de mí a mis conocidos; me has hecho repugnante para ellos. Estoy encerrado y no puedo salir.
Français · LSG Tu as éloigné de moi mes amis, Tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur; Je suis enfermé et je ne puis sortir.
Italiano · DIO1885 Tu hai allontanati da me i miei conoscenti, Tu mi hai renduto loro grandemente abbominevole; Io son serrato, e non posso uscire.
中文 · RCUV 你把我所認識的人隔在遠處， 使我為他們所憎惡； 我被拘禁，不能出來。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
