Has alejado de mí mis conocidos: Hasme puesto por abominación a ellos: Encerrado estoy, y no puedo salir.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 8 se encuentra en el capítulo 88 de Salmos. El Salmo 88 es una de las lamentaciones más oscuras del Salterio y termina sin una resolución explícita. El orante se encuentra cerca de la muerte, aislado de amigos y rodeado de aflicción. Precisamente por eso resulta teológicamente significativo: la oración bíblica permite llevar a Dios una experiencia en la que todavía no aparece una explicación ni una restauración visible. La insistencia en clamar al Señor mantiene abierta la relación incluso dentro de la oscuridad.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 88:8 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Dein Grimm drückt mich; du drängst mich mit allen deinen Fluten. (Sela.)
Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
Has alejado de mí a mis conocidos; me has hecho repugnante para ellos. Estoy encerrado y no puedo salir.
Tu as éloigné de moi mes amis, Tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur; Je suis enfermé et je ne puis sortir.
Tu hai allontanati da me i miei conoscenti, Tu mi hai renduto loro grandemente abbominevole; Io son serrato, e non posso uscire.
Alongaste de mim os meus conhecidos, puseste-me em extrema abominação para com eles. Estou fechado, e não posso sair.
你把我所認識的人隔在遠處, 使我為他們所憎惡; 我被拘禁,不能出來。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.