Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Dein Grimm drückt mich; du drängst mich mit allen deinen Fluten. (Sela.)
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 8 befindet sich in Kapitel 88 des Psalters. Psalm 88 ist eine der dunkelsten Klagen des Psalters und endet ohne ausdrückliche Lösung. Der Betende befindet sich nahe am Tod, ist von Freunden isoliert und von Bedrängnis umgeben. Gerade deshalb ist der Psalm theologisch bedeutsam: Das biblische Gebet erlaubt es, Gott eine Erfahrung zu bringen, in der noch keine Erklärung und keine sichtbare Wiederherstellung vorhanden sind. Das beharrliche Rufen zum Herrn hält die Beziehung auch innerhalb der Dunkelheit offen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 88:8 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
Español · RVR1909 Has alejado de mí mis conocidos: Hasme puesto por abominación a ellos: Encerrado estoy, y no puedo salir.
Español · NTBT Has alejado de mí a mis conocidos; me has hecho repugnante para ellos. Estoy encerrado y no puedo salir.
Français · LSG Tu as éloigné de moi mes amis, Tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur; Je suis enfermé et je ne puis sortir.
Italiano · DIO1885 Tu hai allontanati da me i miei conoscenti, Tu mi hai renduto loro grandemente abbominevole; Io son serrato, e non posso uscire.
Português · ARC Alongaste de mim os meus conhecidos, puseste-me em extrema abominação para com eles. Estou fechado, e não posso sair.
中文 · RCUV 你把我所認識的人隔在遠處， 使我為他們所憎惡； 我被拘禁，不能出來。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
