耶和華啊,這是你仇敵所加的羞辱, 羞辱了你受膏者的腳蹤。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第51節位於89章的詩篇中。詩篇第89篇將對上帝慈愛的讚美與大衛應許的深刻危機結合。前半段記念上帝與大衛所立的約以及王位穩固的應許;後半段則描述君王似乎被拒絕、受羞辱。應許與現實之間的張力構成本詩核心。結尾沒有完全解決危機,卻仍以稱頌耶和華作結。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 89:51,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Gedenke, HERR, an die Schmach deiner Knechte, die ich trage in meinem Schoß von so vielen Völkern allen,
Wherewith thine enemies have reproached, O LORD; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
Porque tus enemigos, oh Jehová, han deshonrado, Porque tus enemigos han deshonrado los pasos de tu ungido.
los insultos que han lanzado tus enemigos, Jehová, los insultos contra los pasos de tu ungido.
Porque tus enemigos, oh Jehová, han deshonrado, Porque tus enemigos han deshonrado los pasos de tu ungido.
Souviens-toi des outrages de tes ennemis, ô Eternel! De leurs outrages contre les pas de ton oint.
Conciossiachè i tuoi nemici abbiano vituperate, o Signore, Abbiano vituperate le vestigia del tuo unto.
Com o qual, SENHOR, os teus inimigos têm difamado, com o qual têm difamado as pisadas do teu ungido.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。