Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
So sie aber sich nicht mögen enthalten, so laß sie freien; es ist besser freien denn Brunst leiden.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 9 befindet sich in Kapitel 7 von 1. Korinther. Ehelosigkeit und Ehe werden aus einer seelsorgerlichen Perspektive behandelt. Paulus berücksichtigt konkrete Situationen und gibt Orientierung, ohne eine bestimmte Lebenssituation zu einer absoluten Regel für alle zu machen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Korinther 7:9 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
Español · RVR1909 Y si no tienen don de continencia, cásense; que mejor es casarse que quemarse.
Español · NTBT Pero, si no pueden dominarse, que se casen, porque es mejor casarse que arder de pasión.
Français · LSG Mais s'ils manquent de continence, qu'ils se marient; car il vaut mieux se marier que de brûler.
Italiano · DIO1885 Ma, se non si contengono, maritinsi, perciocchè meglio è maritarsi, che ardere
Português · ARC Mas, se não podem conter-se, casem-se. Porque é melhor casar do que abrasar-se.
中文 · RCUV 但他們若不能自制，就應該嫁娶，與其慾火攻心，倒不如結婚為妙。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
