Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ma, se non si contengono, maritinsi, perciocchè meglio è maritarsi, che ardere
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 9 si trova nel capitolo 7 di 1 Corinzi. La condizione di celibe o nubile e il matrimonio sono affrontati in una prospettiva pastorale. Paolo riconosce le situazioni concrete e offre indicazioni senza trasformare una circostanza particolare in una regola assoluta per tutti.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Corintios 7:9 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 So sie aber sich nicht mögen enthalten, so laß sie freien; es ist besser freien denn Brunst leiden.
English · KJV But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
Español · RVR1909 Y si no tienen don de continencia, cásense; que mejor es casarse que quemarse.
Español · NTBT Pero, si no pueden dominarse, que se casen, porque es mejor casarse que arder de pasión.
Français · LSG Mais s'ils manquent de continence, qu'ils se marient; car il vaut mieux se marier que de brûler.
Português · ARC Mas, se não podem conter-se, casem-se. Porque é melhor casar do que abrasar-se.
中文 · RCUV 但他們若不能自制，就應該嫁娶，與其慾火攻心，倒不如結婚為妙。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
