Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Also fürchteten sie den HERRN und dienten auch den Göttern nach eines jeglichen Volkes Weise, von wo sie hergebracht waren.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 33 befindet sich in Kapitel 17 von 2. Könige. Nach der Deportation bringt der König von Assyrien fremde Bevölkerungsgruppen nach Samaria. Diese Gemeinschaften erleben Angriffe von Löwen und bitten um einen Priester, der sie über die Verehrung des Gottes des Landes unterrichtet. Das Ergebnis ist eine Vermischung religiöser Praktiken: Sie fürchten den Herrn, dienen aber weiterhin ihren eigenen Göttern. Der Abschnitt erklärt aus der Perspektive des Erzählers den Ursprung einer Bevölkerung, deren religiöse Identität später problematisch sein wird. Das Problem ist nicht allein die Anwesenheit von Fremden, sondern eine Religion, bei der die früheren Praktiken nicht aufgegeben werden. Das Kapitel endet mit der Feststellung, dass diese Bevölkerung dem Herrn nicht wirklich folgte.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 17:33 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
Español · RVR1909 Temían a Jehová, y honraban a sus dioses, según la costumbre de las gentes de donde habían sido trasladados.
Español · NTBT Temían a Jehová y, a la vez, servían a sus propios dioses, según las costumbres de las naciones de donde habían sido deportados.
Français · LSG Ainsi ils craignaient l'Eternel, et ils servaient en même temps leurs dieux d'après la coutume des nations d'où on les avait transportés.
Italiano · DIO1885 Essi riverivano il Signore, e insieme servivano a’ lor dii, secondo la maniera delle genti, d’infra le quali erano stati trasportati là.
Português · ARC Assim temiam ao SENHOR, mas também serviam a seus deuses, segundo o costume das nações dentre as quais tinham sido transportados.
中文 · RCUV 他們懼怕耶和華，但又事奉自己的神明，從何邦遷來，就隨從那裏的風俗，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
