They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 33 is found in chapter 17 of 2 Kings. After the deportation, the king of Assyria brings foreign populations to Samaria. These communities experience attacks by lions and request a priest to teach them the worship of the God of the land. The result is religious mixture: they fear the Lord but continue serving their own gods. The section explains, from the narrator’s perspective, the origin of a population whose religious identity will later become problematic. The issue is not simply the presence of foreigners, but a religion that does not abandon previous practices. The chapter concludes by reaffirming that the population did not truly follow the Lord.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Kings 17:33 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Also fürchteten sie den HERRN und dienten auch den Göttern nach eines jeglichen Volkes Weise, von wo sie hergebracht waren.
Temían a Jehová, y honraban a sus dioses, según la costumbre de las gentes de donde habían sido trasladados.
Temían a Jehová y, a la vez, servían a sus propios dioses, según las costumbres de las naciones de donde habían sido deportados.
Ainsi ils craignaient l'Eternel, et ils servaient en même temps leurs dieux d'après la coutume des nations d'où on les avait transportés.
Essi riverivano il Signore, e insieme servivano a’ lor dii, secondo la maniera delle genti, d’infra le quali erano stati trasportati là.
Assim temiam ao SENHOR, mas também serviam a seus deuses, segundo o costume das nações dentre as quais tinham sido transportados.
他們懼怕耶和華,但又事奉自己的神明,從何邦遷來,就隨從那裏的風俗,
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.