Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Essi riverivano il Signore, e insieme servivano a’ lor dii, secondo la maniera delle genti, d’infra le quali erano stati trasportati là.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 33 si trova nel capitolo 17 di 2 Re. Dopo la deportazione, il re d’Assiria trasferisce a Samaria popolazioni straniere. Queste comunità subiscono attacchi di leoni e chiedono un sacerdote che insegni loro il culto del Dio del territorio. Ne nasce una mescolanza religiosa: temono il Signore, ma continuano a servire i propri dèi. Il racconto spiega così l’origine di una popolazione la cui identità religiosa sarà in seguito controversa. Il problema non è semplicemente la presenza di stranieri, ma una fede che non abbandona le pratiche precedenti. Il capitolo si conclude affermando che quella popolazione non seguiva veramente il Signore.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Reyes 17:33 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Also fürchteten sie den HERRN und dienten auch den Göttern nach eines jeglichen Volkes Weise, von wo sie hergebracht waren.
English · KJV They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
Español · RVR1909 Temían a Jehová, y honraban a sus dioses, según la costumbre de las gentes de donde habían sido trasladados.
Español · NTBT Temían a Jehová y, a la vez, servían a sus propios dioses, según las costumbres de las naciones de donde habían sido deportados.
Français · LSG Ainsi ils craignaient l'Eternel, et ils servaient en même temps leurs dieux d'après la coutume des nations d'où on les avait transportés.
Português · ARC Assim temiam ao SENHOR, mas também serviam a seus deuses, segundo o costume das nações dentre as quais tinham sido transportados.
中文 · RCUV 他們懼怕耶和華，但又事奉自己的神明，從何邦遷來，就隨從那裏的風俗，
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
