Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Assim temiam ao SENHOR, mas também serviam a seus deuses, segundo o costume das nações dentre as quais tinham sido transportados.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 33 encontra-se no capítulo 17 de 2 Reis. Depois da deportação, o rei da Assíria leva populações estrangeiras para Samaria. Essas comunidades sofrem ataques de leões e solicitam um sacerdote que lhes ensine o culto do Deus do território. O resultado é uma mistura religiosa: temem o Senhor, mas continuam servindo aos seus próprios deuses. A seção explica, da perspectiva do narrador, a origem de uma população cuja identidade religiosa será posteriormente problemática. O problema não é simplesmente a presença de estrangeiros, mas uma religião que não abandona as práticas anteriores. O capítulo termina reafirmando que a população não seguiu verdadeiramente o Senhor.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 17:33 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Also fürchteten sie den HERRN und dienten auch den Göttern nach eines jeglichen Volkes Weise, von wo sie hergebracht waren.
English · KJV They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
Español · RVR1909 Temían a Jehová, y honraban a sus dioses, según la costumbre de las gentes de donde habían sido trasladados.
Español · NTBT Temían a Jehová y, a la vez, servían a sus propios dioses, según las costumbres de las naciones de donde habían sido deportados.
Français · LSG Ainsi ils craignaient l'Eternel, et ils servaient en même temps leurs dieux d'après la coutume des nations d'où on les avait transportés.
Italiano · DIO1885 Essi riverivano il Signore, e insieme servivano a’ lor dii, secondo la maniera delle genti, d’infra le quali erano stati trasportati là.
中文 · RCUV 他們懼怕耶和華，但又事奉自己的神明，從何邦遷來，就隨從那裏的風俗，
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
