Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und ich will diese Stadt beschirmen, daß ich ihr helfe um meinetwillen und um Davids, meines Knechtes, willen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 34 befindet sich in Kapitel 19 von 2. Könige. Jesaja übermittelt die Antwort des Herrn auf die assyrische Bedrohung. Die Botschaft verspottet Sanheribs Hochmut und erklärt, dass sein Vormarsch innerhalb der von Gott gesetzten Grenzen stattgefunden hat. Die imperiale Macht glaubt, ihre Eroberungen beruhten ausschließlich auf eigener Stärke, doch der Prophet erklärt, dass der Herr ihren Weg kennt und lenkt. Es wird versprochen, dass Assyrien nicht in Jerusalem eindringen und keinen Pfeil auf die Stadt schießen wird. Die Befreiung wird als Zeichen dafür dargestellt, dass Gottes Souveränität sogar über das scheinbar unbesiegbare Reich reicht.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 19:34 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.
Español · RVR1909 Porque yo ampararé a esta ciudad para salvarla, por amor de mí, y por amor de David mi siervo.
Español · NTBT Defenderé esta ciudad para salvarla, por mí mismo y por mi siervo David».
Français · LSG Je protégerai cette ville pour la sauver, A cause de moi, et à cause de David, mon serviteur.
Italiano · DIO1885 Ed io sarò protettore di questa città, per salvarla; per amor di me stesso, e di Davide, mio servitore
Português · ARC Porque eu ampararei a esta cidade, para a livrar, por amor de mim e por amor do meu servo Davi.
中文 · RCUV 因我為自己的緣故，又為我僕人 大衛 的緣故，必保護拯救這城。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
