Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je protégerai cette ville pour la sauver, A cause de moi, et à cause de David, mon serviteur.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 34 se trouve au chapitre 19 de 2 Rois. Ésaïe transmet la réponse du Seigneur à la menace assyrienne. Le message ridiculise l’arrogance de Sennachérib et affirme que son avancée s’est déroulée dans les limites fixées par Dieu. La puissance impériale croit que ses conquêtes dépendent exclusivement de sa propre force, mais le prophète affirme que le Seigneur connaît et gouverne son parcours. Il est promis que l’Assyrie n’entrera pas dans Jérusalem et n’y tirera pas une seule flèche. La délivrance est présentée comme un signe que la souveraineté de Dieu s’étend même sur l’empire qui semblait invincible.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 19:34 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und ich will diese Stadt beschirmen, daß ich ihr helfe um meinetwillen und um Davids, meines Knechtes, willen.
English · KJV For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.
Español · RVR1909 Porque yo ampararé a esta ciudad para salvarla, por amor de mí, y por amor de David mi siervo.
Español · NTBT Defenderé esta ciudad para salvarla, por mí mismo y por mi siervo David».
Italiano · DIO1885 Ed io sarò protettore di questa città, per salvarla; per amor di me stesso, e di Davide, mio servitore
Português · ARC Porque eu ampararei a esta cidade, para a livrar, por amor de mim e por amor do meu servo Davi.
中文 · RCUV 因我為自己的緣故，又為我僕人 大衛 的緣故，必保護拯救這城。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
