Ed io sarò protettore di questa città, per salvarla; per amor di me stesso, e di Davide, mio servitore
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 34 si trova nel capitolo 19 di 2 Re. Isaia trasmette la risposta del Signore alla minaccia assira. Il messaggio condanna l’arroganza di Sennacherib e afferma che le sue conquiste si sono svolte entro i limiti stabiliti da Dio. L’impero crede che i successi dipendano esclusivamente dalla propria forza, ma il profeta dichiara che il Signore conosce e governa il suo cammino. Dio promette che l’Assiria non entrerà a Gerusalemme e non scaglierà contro di essa neppure una freccia. La liberazione dimostrerà che la sovranità divina si estende persino sull’impero apparentemente invincibile.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Reyes 19:34 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Und ich will diese Stadt beschirmen, daß ich ihr helfe um meinetwillen und um Davids, meines Knechtes, willen.
For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.
Porque yo ampararé a esta ciudad para salvarla, por amor de mí, y por amor de David mi siervo.
Defenderé esta ciudad para salvarla, por mí mismo y por mi siervo David».
Je protégerai cette ville pour la sauver, A cause de moi, et à cause de David, mon serviteur.
Porque eu ampararei a esta cidade, para a livrar, por amor de mim e por amor do meu servo Davi.
因我為自己的緣故,又為我僕人 大衛 的緣故,必保護拯救這城。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.