Porque yo ampararé a esta ciudad para salvarla, por amor de mí, y por amor de David mi siervo.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 34 se encuentra en el capítulo 19 de 2 Reyes. Isaías transmite la respuesta del Señor a la amenaza asiria. El mensaje ridiculiza la arrogancia de Senaquerib y afirma que su avance ha ocurrido dentro de los límites establecidos por Dios. La potencia imperial cree que sus conquistas dependen exclusivamente de su propia fuerza, pero el profeta afirma que el Señor conoce y gobierna su trayectoria. Se promete que Asiria no entrará en Jerusalén ni disparará una flecha contra ella. La liberación se presenta como una señal de que la soberanía de Dios se extiende incluso sobre el imperio que parecía invencible.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 19:34 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und ich will diese Stadt beschirmen, daß ich ihr helfe um meinetwillen und um Davids, meines Knechtes, willen.
For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.
Defenderé esta ciudad para salvarla, por mí mismo y por mi siervo David».
Je protégerai cette ville pour la sauver, A cause de moi, et à cause de David, mon serviteur.
Ed io sarò protettore di questa città, per salvarla; per amor di me stesso, e di Davide, mio servitore
Porque eu ampararei a esta cidade, para a livrar, por amor de mim e por amor do meu servo Davi.
因我為自己的緣故,又為我僕人 大衛 的緣故,必保護拯救這城。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.