Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
In der Nähe und in der Ferne sollen sie dein spotten, daß du ein schändlich Gerücht haben und großen Jammer leiden müssest.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 5 befindet sich im Kapitel 22 des Buches Ezechiel. Jerusalem wird als blutige Stadt dargestellt, deren Verderbnis sie vor Gott schuldig gemacht hat. Ihre Gräuel haben Verachtung unter den Völkern hervorgerufen. Der Ruf der Stadt wird nicht als Ehre dargestellt, sondern als Folge eines Verhaltens, das ihre Identität entweiht hat.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hesekiel 22:5 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.
Español · RVR1909 Las que están cerca, y las que están lejos de ti, se reirán de ti, amancillada de fama, y de grande turbación.
Español · NTBT Las que están cerca de ti y las que están lejos se burlarán de ti, ciudad de nombre impuro, llena de confusión.
Français · LSG Ceux qui sont près et ceux qui sont au loin se moqueront de toi, qui es souillée de réputation et pleine de trouble.
Italiano · DIO1885 I paesi che son vicini, e quelli che son lontani di te, si faran beffe di te, o tu contaminata di fama, grande in ruina.
Português · ARC As que estão perto de ti e as que estão longe escarnecerão de ti, infamada, cheia de inquietação.
中文 · RCUV 你這惡名昭彰、混亂的城啊，離你或遠或近的國家都必譏誚你。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
