Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
As que estão perto de ti e as que estão longe escarnecerão de ti, infamada, cheia de inquietação.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 5 encontra-se no capítulo 22 de Ezequiel. Jerusalém é apresentada como cidade sanguinária cuja corrupção a tornou culpada diante de Deus. Suas abominações produziram desprezo entre as nações. A fama da cidade não é apresentada como honra, mas como consequência de uma conduta que profanou sua identidade.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Ezequiel 22:5 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 In der Nähe und in der Ferne sollen sie dein spotten, daß du ein schändlich Gerücht haben und großen Jammer leiden müssest.
English · KJV Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.
Español · RVR1909 Las que están cerca, y las que están lejos de ti, se reirán de ti, amancillada de fama, y de grande turbación.
Español · NTBT Las que están cerca de ti y las que están lejos se burlarán de ti, ciudad de nombre impuro, llena de confusión.
Français · LSG Ceux qui sont près et ceux qui sont au loin se moqueront de toi, qui es souillée de réputation et pleine de trouble.
Italiano · DIO1885 I paesi che son vicini, e quelli che son lontani di te, si faran beffe di te, o tu contaminata di fama, grande in ruina.
中文 · RCUV 你這惡名昭彰、混亂的城啊，離你或遠或近的國家都必譏誚你。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
