Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Ézéchiel 22:5

Ceux qui sont près et ceux qui sont au loin se moqueront de toi, qui es souillée de réputation et pleine de trouble.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Ézéchiel 22:5

Comparez Ézéchiel 22:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

In der Nähe und in der Ferne sollen sie dein spotten, daß du ein schändlich Gerücht haben und großen Jammer leiden müssest.

King James Version 1769

English English · KJV

Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Las que están cerca, y las que están lejos de ti, se reirán de ti, amancillada de fama, y de grande turbación.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Las que están cerca de ti y las que están lejos se burlarán de ti, ciudad de nombre impuro, llena de confusión.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

I paesi che son vicini, e quelli che son lontani di te, si faran beffe di te, o tu contaminata di fama, grande in ruina.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

As que estão perto de ti e as que estão longe escarnecerão de ti, infamada, cheia de inquietação.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

你這惡名昭彰、混亂的城啊,離你或遠或近的國家都必譏誚你。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.