Las que están cerca, y las que están lejos de ti, se reirán de ti, amancillada de fama, y de grande turbación.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 5 se encuentra en el capítulo 22 de Ezequiel. Jerusalén es presentada como ciudad sanguinaria cuya corrupción la ha hecho culpable ante Dios. Sus abominaciones han producido desprecio entre las naciones. La fama de la ciudad no es presentada como honor, sino como consecuencia de una conducta que ha profanado su identidad.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Ezequiel 22:5 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
In der Nähe und in der Ferne sollen sie dein spotten, daß du ein schändlich Gerücht haben und großen Jammer leiden müssest.
Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.
Las que están cerca de ti y las que están lejos se burlarán de ti, ciudad de nombre impuro, llena de confusión.
Ceux qui sont près et ceux qui sont au loin se moqueront de toi, qui es souillée de réputation et pleine de trouble.
I paesi che son vicini, e quelli che son lontani di te, si faran beffe di te, o tu contaminata di fama, grande in ruina.
As que estão perto de ti e as que estão longe escarnecerão de ti, infamada, cheia de inquietação.
你這惡名昭彰、混亂的城啊,離你或遠或近的國家都必譏誚你。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.