Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Aber der von der Magd war, ist nach dem Fleisch geboren; der aber von der Freien ist durch die Verheißung geboren.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 23 befindet sich in Kapitel 4 des Galaterbriefes. Paulus führt Hagar und Sara ein, um zwei Formen der Beziehung zur Verheißung darzustellen. Die Geschichte aus Genesis wird zu einer typologischen Deutung, durch die er Knechtschaft und Freiheit gegenüberstellt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Galater 4:23 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.
Español · RVR1909 Mas el de la sierva nació según la carne; pero el de la libre nació por la promesa.
Español · NTBT El de la esclava nació según la carne, pero el de la mujer libre nació por la promesa.
Français · LSG Mais celui de l'esclave naquit selon la chair, et celui de la femme libre naquit en vertu de la promesse.
Italiano · DIO1885 Or quel che era della serva fu generato secondo la carne; ma quel che era della franca fu generato per la promessa.
Português · ARC Todavia, o que era da escrava nasceu segundo a carne, mas, o que era da livre, por promessa.
中文 · RCUV 那使女所生的是按著肉體生的；那自由的婦人所生的是憑著應許生的。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
