Mais celui de l'esclave naquit selon la chair, et celui de la femme libre naquit en vertu de la promesse.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 23 se trouve au chapitre 4 de Galates. Paul introduit Agar et Sara pour représenter deux formes de relation avec la promesse. Le récit de la Genèse devient une lecture typologique à travers laquelle il oppose l’esclavage à la liberté.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Galates 4:23 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Aber der von der Magd war, ist nach dem Fleisch geboren; der aber von der Freien ist durch die Verheißung geboren.
But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.
Mas el de la sierva nació según la carne; pero el de la libre nació por la promesa.
El de la esclava nació según la carne, pero el de la mujer libre nació por la promesa.
Or quel che era della serva fu generato secondo la carne; ma quel che era della franca fu generato per la promessa.
Todavia, o que era da escrava nasceu segundo a carne, mas, o que era da livre, por promessa.
那使女所生的是按著肉體生的;那自由的婦人所生的是憑著應許生的。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.