Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Ich bezeuge abermals einem jeden, der sich beschneiden läßt, daß er das ganze Gesetz schuldig ist zu tun.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 3 befindet sich in Kapitel 5 des Galaterbriefes. Die Beschneidung steht im Argument des Paulus für die Annahme des Gesetzes als Grundlage der Rechtfertigung. Wer diesen Weg einschlägt, verpflichtet sich einer anderen Logik als dem Vertrauen auf Christus und die Gnade.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Galater 5:3 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
Español · RVR1909 Y otra vez vuelvo a protestar a todo hombre que se circuncidare, que está obligado a hacer toda la ley.
Español · NTBT Y de nuevo declaro a todo hombre que se circuncida que está obligado a cumplir toda la Ley.
Français · LSG Et je proteste encore une fois à tout homme qui se fait circoncire, qu'il est tenu de pratiquer la loi tout entière.
Italiano · DIO1885 E da capo testifico ad ogni uomo che si circoncide, ch’egli è obbligato ad osservar tutta la legge.
Português · ARC E de novo protesto a todo o homem, que se deixa circuncidar, que está obrigado a guardar toda a lei.
中文 · RCUV 我再指著凡受割禮的人確實地說，他有義務遵行全部的律法。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
