Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
sondern sie verachten mich, beide, das Haus Israel und das Haus Juda, spricht der HERR.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 11 befindet sich im Kapitel 5 des Buches Jeremia. Das Volk hat den empfangenen Überfluss zum Anlass für Untreue gemacht. Die Propheten, die Sicherheit verkünden, werden beschuldigt, vergeblich zu reden, doch Jeremia erklärt, dass Gottes Wort wie Feuer sein wird. Die falsche Prophetie versucht, das Gericht zu entschärfen, während das echte Wort die Fähigkeit behält, zu konfrontieren und zu verzehren.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 5:11 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.
Español · RVR1909 Porque resueltamente se rebelaron contra mí la casa de Israel y la casa de Judá, dice Jehová.
Español · NTBT Porque la casa de Israel y la casa de Judá me han sido completamente desleales —declara Jehová—».
Français · LSG Car la maison d'Israël et la maison de Juda m'ont été infidèles, Dit l'Eternel.
Italiano · DIO1885 Conciossiachè la casa d’Israele, e la casa di Giuda, si sieno portate del tutto dislealmente inverso me, dice il Signore.
Português · ARC Porque aleivosissimamente se houveram contra mim a casa de Israel e a casa de Judá, diz o SENHOR.
中文 · RCUV 以色列 家和 猶大 家向我大行詭詐。 這是耶和華說的。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
