Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Car la maison d'Israël et la maison de Juda m'ont été infidèles, Dit l'Eternel.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 5 de Jérémie. Le peuple a transformé l’abondance reçue en occasion d’infidélité. Les prophètes qui annoncent la sécurité sont accusés de parler en vain, mais Jérémie déclare que la parole de Dieu sera comme un feu. La fausse prophétie cherche à apprivoiser le jugement, tandis que la parole authentique conserve sa capacité de confronter et de consumer.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 5:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 sondern sie verachten mich, beide, das Haus Israel und das Haus Juda, spricht der HERR.
English · KJV For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.
Español · RVR1909 Porque resueltamente se rebelaron contra mí la casa de Israel y la casa de Judá, dice Jehová.
Español · NTBT Porque la casa de Israel y la casa de Judá me han sido completamente desleales —declara Jehová—».
Italiano · DIO1885 Conciossiachè la casa d’Israele, e la casa di Giuda, si sieno portate del tutto dislealmente inverso me, dice il Signore.
Português · ARC Porque aleivosissimamente se houveram contra mim a casa de Israel e a casa de Judá, diz o SENHOR.
中文 · RCUV 以色列 家和 猶大 家向我大行詭詐。 這是耶和華說的。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
